JAKOBABAD, Pakistan — Init, giuhaw ug gikapoy ang tigbaligya og tubig.Alas 9 na sa buntag ug way puangod ang adlaw.Naglinya ang mga tigbaligya og tubig ug daling napuno ang dose ka 5-gallon nga botelya gikan sa water station, nga nagbomba sa sinala nga tubig sa yuta.Ang uban tigulang na, daghan mga bata pa, ug ang uban mga bata. Kada adlaw, naglinya sila sa usa sa 12 ka pribadong estasyon sa tubig sa habagatang Pakistani nga siyudad aron mamalit ug mamaligya ug tubig sa mga lokal. sa usa sa pinakainit nga mga siyudad sa kalibutan.
Ang Jakobabad, usa ka siyudad nga adunay 300,000 ka mga tawo, maoy usa ka warming ground zero.Kini maoy usa sa duha ka siyudad sa Yuta nga milapas sa temperatura ug humidity thresholds alang sa pagkamatugtanon sa lawas sa tawo. ug pagkapalong sa kuryente nga molungtad og 12-18 ka oras sa usa ka adlaw, ang heatstroke ug heat stroke inadlaw-adlaw nga babag sa kadaghanan sa mga kabus nga residente sa dakbayan.solar panelug mogamit ug bentilador sa pagpabugnaw sa ilang balay.Apan ang mga magbabalaod sa siyudad dili andam ug dili andam alang sa usa ka dako nga heatwave.
Ang pribadong water station nga gibisitahan sa VICE World News gipadagan sa usa ka negosyante nga naglingkod sa landong ug nagtan-aw sa mga tindera nga nagkalalis.Dili siya gusto nga ibutyag ang iyang ngalan tungod kay ang iyang negosyo nahulog sa usa ka regulatory grey area.Ang kagamhanan sa siyudad nagpakabuta-bungol. sa mga pribadong tigbaligya og tubig ug mga tag-iya sa estasyonan sa tubig tungod kay nakab-ot nila ang mga batakang panginahanglan apan sa teknikal nga paagi nagpahimulos sa krisis sa tubig.Ang Pakistan mao ang ikatulo nga nasud nga adunay daghang tubig sa kalibotan, ug mas grabe ang kahimtang ni Jacob Bader.
Ang tag-iya sa istasyon miingon nga siya natulog sa air conditioner sa gabii samtang ang iyang pamilya nagpuyo sa 250 ka milya ang gilay-on. "Kini init kaayo alang kanila nga magpuyo dinhi," ingon niya sa VICE World News, samtang nag-ingon nga ang tubig sa gripo sa siyudad dili kasaligan ug hugaw, nga mao ngano nga ang mga tawo mamalit gikan kaniya.Siya miingon nga ang iyang dad-on sa balay mao ang $2,000 sa usa ka bulan.Sa maayong mga adlaw, ang mga negosyante sa tubig nga namalit gikan kaniya ug namaligya ngadto sa mga lokal adunay igo nga ganansya aron sila magpabilin nga labaw sa linya sa kakabus sa Pakistan.
Usa ka bata nga tigbaligya og tubig sa Jacobabad, Pakistan, moinom og tubig direkta gikan sa tubo nga konektado sa estasyon sa tubig, dayon pun-on ang iyang 5-gallon nga mga lata sa tag 10 sentimos matag usa. Gibayran niya ang tag-iya sa estasyon sa tubig og $1 alang sa walay kinutuban nga tubig sa tibuok adlaw.
"Naa ko sa negosyo sa tubig tungod kay wala akoy lain nga kapilian," usa ka 18-anyos nga negosyante sa tubig, nga nagdumili nga nganlan tungod sa mga kabalaka sa pagkapribado, nagsulti sa VICE World News samtang gipuno niya ang asul nga pitsel. Ang mga tubo sa estasyon sa tubig.” Edukado ko.Apan walay trabaho dinhi alang kanako,” matod niya, kinsa kasagarang namaligya og mga pitsel sa tag 5 sentimos o 10 rupee, katunga sa presyo sa ubang mga tigbaligya, tungod kay ang iyang mga kustomer pobre sama niya. Untersiya sa populasyon sa Jacobabad nagpuyo sa kakabos.
Sa daghang mga paagi, ang Jakobabad daw natanggong sa nangagi, apan ang temporaryo nga pribatisasyon sa mga batakang kagamitan sama sa tubig ug elektrisidad dinhi naghatag kanato og usa ka daklit nga pagtan-aw kon sa unsang paagi ang mga heat wave mahimong mas komon sa tibuok kalibutan sa umaabot.
Ang siyudad karon nakasinati sa usa ka wala pa mahitabo nga 11 ka semana nga heatwave nga adunay average nga temperatura nga 47°C.
”Nahilom ang mga heat wave.Singot ka, apan moalisngaw, ug dili nimo kini mabati.Ang imong lawas grabe nga nahutdan sa tubig, apan dili nimo kini mabati.Dili gyud nimo mabati ang kainit.Apan kini kalit nga nakapahugno kanimo,” si Iftikhar Ahmed, usa ka tigpaniid sa panahon sa Pakistan Meteorological Department sa Jakobabad, misulti sa VICE World News.48C na karon, pero murag 50C (o 122F).Moadto kana sa Septyembre. ”
Si Iftikhar Ahmed, ang nag-unang weather watcher sa siyudad, nagpose sunod sa usa ka daan nga barometro sa iyang yano nga opisina.Kadaghanan sa iyang mga ekipo anaa sa usa ka sirado nga outdoor space sa college campus atbang sa dalan.Siya milakaw ug mirekord sa temperatura sa siyudad sa makadaghang higayon usa ka adlaw.
Walay usa nga nakahibalo sa panahon sa Jakobbad nga mas maayo kay kang Ahmed.Sulod sa kapin sa usa ka dekada, iyang girekord ang temperatura sa siyudad kada adlaw.Ang opisina ni Ahmed adunay usa ka siglo nga British barometer, usa ka relic sa kagahapon sa siyudad. Sulod sa mga siglo, ang mga lumad nga tawo niining uga nga rehiyon sa habagatang Pakistan miatras gikan sa mapintas nga ting-init dinhi, aron lamang mobalik sa tingtugnaw.Sa geograpiya, ang Jakobabad nahimutang ubos sa Tropiko sa Kanser, nga ang adlaw sa ibabaw sa ting-init.Apan 175 ka tuig na ang milabay, sa dihang ang maong dapit kabahin pa sa Ang Imperyo sa Britanya, usa ka prefek nga ginganlag Brigadier General John Jacobs nagtukod ug kanal.Usa ka perennial nga nagtubo nga komunidad sa humay hinayhinay nga naugmad libot sa tinubdan sa tubig.Ang siyudad nga gitukod libot niini gihinganlan sunod kaniya: Ang Jacobabad nagpasabot sa pinuy-anan ni Jacob.
Dili unta makuha sa siyudad ang tibuok kalibutan nga atensyon kung wala ang groundbreaking nga panukiduki sa 2020 sa nanguna nga siyentista sa klima nga si Tom Matthews, nga nagtudlo sa King's College London. Iyang naobserbahan nga ang Jacobabad sa Pakistan ug Ras al Khaimah sa United Arab Emirates nakasinati og daghang makamatay nga humid nga init o basa. temperatura sa bombilya nga 35°C. Kadto mga dekada una pa gitagna sa mga siyentista nga ang Yuta molapas sa 35°C threshold – usa ka temperatura diin ang pagkaladlad sulod sa pipila ka oras mahimong makamatay. maulian gikan nianang basa nga kainit.
"Ang Jakobabad ug ang kasikbit nga Indus Valley hingpit nga mga hotspots alang sa mga epekto sa pagbag-o sa klima," giingnan ni Matthews ang VICE World News. global nga mga linya sa atubangan.”
Apan gipasidan-an usab ni Matthews nga ang 35 ° C usa ka fuzzy threshold sa tinuud. daghang mga tawo ang dili makahimo sa pagwagtang sa igo nga kainit base sa ilang gibuhat.
Si Matthews miingon nga ang matang sa umog nga kainit nga natala ni Jacob Budd lisud dumalahon nga dili paandaron ang air conditioner.Apan tungod sa krisis sa kuryente sa Jacob Babad, siya miingon nga ang mga tagoanan sa ilalom sa yuta maoy laing paagi sa pagsumpo sa grabeng kainit. kaugalingon nga mga risgo.Ang mga heat wave kasagarang matapos uban ang kusog nga ulan nga makabaha sa mga tagoanan sa ilawom sa yuta.
Walay sayon nga mga solusyon sa umaabot nga humid heatwaves ni Jacobad, apan kini hapit na, sumala sa mga pagbanabana sa klima. Ang patag molapas sa 35 degree Celsius nga limitasyon.Dili matag tuig, apan ang grabe nga mga balud sa kainit mobanlas sa daghang lugar, ”ingon ni Ma.Nagpasidaan si Hughes.
Ang grabe nga panahon dili bag-o sa Pakistan.
"Ang kalainan sa temperatura tali sa adlaw ug gabii nagkagamay sa Pakistan, nga nakapabalaka," ang punoan nga meteorologist sa Pakistan nga si Dr Sardar Sarfaraz nagsulti sa VICE World News.“Ikaduha, nagbag-o ang mga pattern sa ulan.Usahay makasinati ka og kusog nga ulan sama sa 2020, ug ang Karachi adunay kusog nga ulan.Ang pagbaha sa kasyudaran sa usa ka dako nga sukod.Usahay adunay mga kahimtang nga sama sa hulaw.Pananglitan, kami adunay upat ka uga nga bulan nga sunud-sunod gikan sa Pebrero hangtod Mayo karong tuiga, ang labing uga sa kasaysayan sa Pakistan.
Ang taas nga Victoria Tower sa Jacobabad usa ka testamento sa kolonyal nga nangagi sa siyudad. Gidisenyo kini sa ig-agaw ni Commodore John Jacobs aron paghatag ug pasidungog kang Queen Victoria wala madugay human giusab ni Jacobs ang baryo sa Kangal nga usa ka siyudad nga gipadagan sa British Crown niadtong 1847.
Ang uga nga kainit karong tuiga dili maayo alang sa mga tanum apan dili kaayo makamatay sa mga tawo.Niadtong 2015, usa ka humid heat wave ang nakapatay sa 2,000 ka mga tawo sa lalawigan sa Sindh sa Pakistan, diin nahisakop ang Jacobabad. patterns ug greenhouse gas emissions, nga nagtagna ug “usa ka makamatay nga heatwave sa dasok nga agrikultural nga mga rehiyon sa Habagatang Asia” sa kataposan sa ika-21 nga siglo. Ang ngalan ni Jacob Bader wala hisgoti sa ilang taho, apan ang siyudad makita sa peligrosong pula diha sa ilang mga mapa.
Ang kabangis sa krisis sa klima nag-atubang kanimo sa Jacob Bard. Ang makuyaw nga ting-init motakdo sa peak rice harvest ug maximum power outages.Apan alang sa kadaghanan, ang pagbiya dili usa ka kapilian.
Si Khair Bibi usa ka mag-uuma sa humay nga nagpuyo sa usa ka payag nga lapok nga tingali mga siglo na, apan adunay usa kasolar panelnga nagpadagan sa mga fans."Ang tanan nahimong mas lisud tungod kay kami pobre," ingon niya sa VICE World News samtang iyang gi-uyog ang iyang kulang sa sustansya nga unom ka bulan nga bata sa usa ka panapton nga duyan sa landong.
Nahibal-an usab sa pamilya ni Khair Bibi nga ang sistema sa kanal nga gigamit ni Jacobabad sa pagpatubig sa mga humay ug pagpaligo sa mga baka nakahugaw usab sa ilang suplay sa tubig sa yuta sa paglabay sa panahon, mao nga girisgo nila ang pagpalit sa sinala nga tubig gikan sa mga namaligya nga gamay nga gidaghanon alang sa adlaw-adlaw nga paggamit.
Ang mag-uuma ni Jacob Budd nga si Khair Bibi wala makaatiman sa iyang mga anak. Gibuhat sa iyang pamilya ang ilang mahimo aron makapalit og pormula alang sa iyang 6 ka bulan nga malnourished nga bata.
"Kon mas taas ang kainit ug humidity dinhi, mas singot ang atong mga lawas ug mahimong mas huyang.Kung wala'y humidity, wala kami makaamgo nga kami nagpasingot pag-ayo, ug nagsugod kami sa pagbati nga sakit, "miingon ang usa ka tawo nga ginganlag Ang 25-anyos nga trabahante sa pabrika sa bugas sa Ghulam Sarwar nagsulti sa VICE World News atol sa usa ka lima- minuto nga pahulay human sa pagbalhin sa 100kg nga bugas uban sa laing trabahante.Siya nagtrabaho 8-10 ka oras sa usa ka adlaw sa grabeng kainit nga walay fan, apan giisip ang iyang kaugalingon nga swerte kay nagtrabaho siya sa landong. maoy 60kg.Adunay landong dinhi.Walay landong didto.Walay usa nga nagtrabaho sa adlaw tungod sa kalipay, sila gikan sa desperasyon sa pagdumala sa ilang mga panimalay, ”ingon niya.
Ang mga bata nga nagpuyo duol sa mga humayan sa Kelbibi makadula lang sa gawas sa sayong kabuntagon kung init pa. Samtang ang ilang mga kabaw mobugnaw sa lim-aw, sila magdula sa lapok. Usa ka dako nga electrical tower ang nag-alirong kanila. Ang ilang mga siyudad konektado sa grid sa Pakistan, apan ang nasud anaa sa taliwala sa kakulang sa kuryente, uban sa labing kabus nga mga lungsod, sama sa Jakobabad, nga nakakuha sa labing gamay nga kuryente.
Ang mga anak sa mga mag-uuma sa humay nagduwa sa lim-aw alang sa ilang mga baka. Ang bugtong butang nga ilang mahimo nga magdula hangtod sa alas 10 sa buntag ug unya gipatawag sila sa ilang pamilya tungod sa kainit.
Ang pagkawala sa kuryente adunay epekto sa siyudad.Daghang mga tawo sa siyudad ang nagreklamo sa padayon nga pagkawala sa kuryente nga dili gani maka-charge sa mga suplay sa kuryente o mga cell phone nga gipadagan sa baterya. Ang iPhone sa reporter nag-overheat sa makadaghang higayon-ang temperatura sa siyudad makanunayon nga pipila ka mga grado nga mas init kay sa Apple. Ang heat stroke usa ka nagtago nga hulga, ug walay air conditioning, kadaghanan sa mga tawo nagplano sa ilang mga adlaw nga adunay pagkawala sa kuryente ug access sa bugnaw nga tubig ug landong, ilabi na sa panahon sa pinakainit nga mga oras tali sa 11am ug 4pm. Ang merkado sa Jacobbad napuno sa ice cubes gikan sa ice maker ug mga tindahan, kompleto sa battery-powered fan, cooling units ug usa kasolar panel– usa ka bag-o nga pagtaas sa presyo nga nakapalisud sa pag-abut.
Nawab Khan, asolar paneltindera sa merkado, naay karatula sa iyang luyo nga nagpasabot nga "Maayo ka tan-awon, apan dili maayo ang pagpangayo og utang".mga solar panelwalo ka tuig ang milabay, ang ilang mga presyo mi-triple, ug daghan ang nangayo og installment, nga nahimong dili na madumala, matod niya.
Si Nawab Khan, usa ka tigbaligya sa solar panel sa Jacob Bard, gilibutan sa mga baterya nga gama sa China. Ang iyang pamilya wala nagpuyo sa Jakobabad, ug siya ug ang iyang lima ka mga igsoon magpuli-puli sa pagdumala sa tindahan, nga magbalhinbalhin matag duha ka bulan, mao nga walay usa nga kinahanglan paggahin og daghang panahon sa init sa siyudad.
Unya naa ang epekto niini sa mga tanum sa tubig. Ang gobyerno sa US migasto og $2 milyon aron i-upgrade ang municipal waterworks sa Jacobabad, apan daghang mga lokal ang nag-ingon nga ang ilang mga linya nahubsan ug gibasol sa mga awtoridad ang pagkawala sa tubig.Apan tungod sa nagpadayon nga pagkawala sa kuryente, kami makahimo lamang sa pag-supply og 3-4 ka milyon ka galon nga tubig gikan sa among mga water filtration plants,” si Sagar Pahuja, water and sanitation officer sa siyudad sa Jacobabad, niingon sa VICE World News. Siya midugang nga kon sila nagpadagan sa planta nga adunay mga generator nga nagdagan sa gasolina, mogasto sila og $3,000 sa usa ka adlaw — kuwarta nga wala nila.
Ang ubang mga lokal nga gikahinabi sa VICE World News mireklamo usab nga ang tubig sa pabrika dili mainom, sama sa giangkon sa tag-iya sa pribadong estasyon sa tubig. Usa ka report sa USAID sa miaging tuig usab nagpamatuod sa mga reklamo sa tubig. ang suplay sa tubig.
Sa pagkakaron, ang USAID nagtrabaho sa laing proyekto sa tubig ug sanitasyon sa Jakobabad, kabahin sa mas dako nga $40 milyones nga programa sa Sindh province, ang kinadak-ang puhunan sa US sa sektor sa sanitasyon sa Pakistan. nga gibati.Ang kuwarta sa America klaro nga gigasto sa usa ka dako nga ospital nga wala’y emergency room, nga gikinahanglan gyud sa syudad tungod sa pagtaas sa init ug ang mga tawo kanunay nga nasakit sa heat stroke.
Ang sentro sa heatwave nga gibisitahan sa VICE World News nahimutang sa emergency room sa usa ka publikong ospital. Air-conditioned kini ug adunay dedikadong grupo sa mga doktor ug nurse, apan upat ra ang higdaanan.
Ang USAID, nga nakabase sa Pakistan, wala motubag sa gibalikbalik nga mga hangyo alang sa komento gikan sa VICE World News. Sumala sa ilang website, ang kuwarta nga gipadala ngadto kang Jacob Barbad gikan sa mga Amerikano gituyo aron mapauswag ang kinabuhi sa 300,000 nga mga lungsuranon niini. puy-anan usab sa Shahbaz Air Base sa militar sa Pakistan, diin ang mga drone sa US milupad kaniadto ug diin ang mga eroplano sa US milupad sa panahon sa Operation Enduring Freedom. Ang Jacobbad adunay 20 ka tuig nga kasaysayan sa US Marine Corps, ug wala gyud sila makatunob sa usa ka Air Base sa pwersa.Ang presensya sa mga tropa sa US sa Pakistan nahimong dakong tinubdan sa panagbingkil sulod sa mga katuigan, bisan pa nga gilimod sa militar sa Pakistan ang ilang presensya sa Yakobad.
Bisan pa sa mga hagit sa pagpuyo dinhi, ang populasyon sa Jakobabad nagpadayon sa pag-uswag. Ang mga publikong eskwelahan ug mga unibersidad nahimong dakong drowing sulod sa mga katuigan. sa umaabot.
“Daghan mig pananom diri.Nag-research ko sa mga insekto nga makalahutay sa grabeng kainit ug mga insekto nga moatake sa mga humay.Gusto nako nga tun-an sila aron matabangan ang mga mag-uuma sa pagtipig sa ilang mga tanum.Nanghinaut ko nga makadiskobre ug bag-ong espisye sa akong lugar,” ang Entomologist nga si Natasha Solangi misulti sa VICE World News nga nagtudlo siya ug zoology sa usa sa labing karaan nga unibersidad sa siyudad ug ang bugtong kolehiyo sa kababayen-an sa rehiyon.” Kami adunay kapin sa 1,500 ka estudyante.Kung adunay pagkapalong sa kuryente, dili ta makapadagan sa mga fan.Init kaayo.Wala mimga solar panelo alternatibong gahum.Ang mga estudyante karon nagkuha sa ilang mga pasulit sa grabe nga kainit. ”
Sa pagpauli gikan sa pagputol sa tubig, ang trabahante sa sulod nga galingan sa humay nga si Ghulam Sarwar mitabang sa pagbutang og 60kg nga bag sa bugas sa likod sa trabahante sa gawas. Giisip niya ang iyang kaugalingon nga swerte tungod kay nagtrabaho siya sa landong.
Ang Jacobbad kabus, init ug wala tagda, apan ang komunidad sa siyudad naghiusa aron sa pagluwas sa ilang kaugalingon.Kini nga panaghigalaay makita sa mga dalan sa siyudad, diin adunay mga shaded nga lugar nga adunay mga water cooler ug mga baso nga gipadagan sa mga libre nga mga boluntaryo, ug sa mga pabrika sa bugas diin ang mga trabahante nag-atiman. sa usag usa.” Kon ang usa ka trabahante mag-antos sa heatstroke, siya mopaubos ug amo siyang dad-on sa doktor.Kung magbayad ang tag-iya sa pabrika, maayo kana.Pero kon dili, kuhaon namo ang kuwarta sa among bulsa,” ni Mi.Ang trabahante sa pabrika nga si Salva miingon.
Ang merkado sa daplin sa dalan sa Jacobabad namaligya og ice cubes sa 50 sentimos o 100 rupee para madala sa mga tawo sa balay, ug sila namaligya og adobo nga presko nga seasonal juices para sa pagpabugnaw ug electrolytes sa 15 cents o 30 rupee.
Ang mga publikong eskwelahan sa Jacobabad ug mubu nga gasto sa panginabuhi nakadani sa mga imigrante gikan sa kasikbit nga mga lugar.
Apan ang mga paningkamot sa komunidad dili igo alang sa umaabot, ilabi na kung ang gobyerno wala gihapon maapil.
Sa Habagatang Asya, ang mga komunidad sa Indus Valley sa Pakistan ilabinang huyang, apan sila nailalom sa hurisdiksyon sa upat ka lain-laing mga provincial government, ug ang federal nga gobyerno walay overarching “extreme heat policy” o nagplano sa paghimo niini.
Ang federal nga ministro sa Pakistan alang sa pagbag-o sa klima, si Sherry Rehman, nagsulti sa VICE World News nga ang interbensyon sa federal nga gobyerno sa mga probinsya wala’y pangutana tungod kay wala silay hurisdiksyon sa kanila. Ang mahimo gyud nila, ingon niya, mao ang pag-isyu sa "klaro nga sumbanan mga pamaagi sa pag-operate alang sa giya sa pagdumala sa thermal” nga naghinumdom sa pagkahuyang sa rehiyon ug kapit-os sa tubig.
Apan ang kagamhanan sa dakbayan o probinsiya sa Jakobabad tataw nga dili andam alang sa usa ka dako nga heat wave.Ang heatwave center nga gibisitahan sa VICE World News adunay dedikadong grupo sa mga doktor ug nars apan upat ra ka higdaanan.
"Wala'y suporta sa gobyerno, apan nagsuporta kami sa usag usa," ingon ni Sawar. "Dili kini problema kung walay mangutana bahin sa among kahimsog.Dios alang sa dili maayo nga proteksyon. ”
Pinaagi sa pagrehistro, miuyon ka sa Mga Termino sa Paggamit ug Patakaran sa Pagkapribado ug sa pagdawat sa mga elektronik nga komunikasyon gikan sa Vice Media Group, nga mahimong maglakip sa mga promosyon sa marketing, advertising ug gi-sponsor nga sulud.
Oras sa pag-post: Hun-21-2022
